Den trætte sypige, der efter en lang nats arbejde er faldet i søvn pinsemorgen, er Tornøes mest kendte motiv. Det findes da også i flere udgaver og størrelser. Motivet slår en socialrealistisk tone an med den unge syerske, der har kæmpet hele natten på sit loftskammer i petroleumslampens skær med at få bestillingen fra en velhavende frue klar. Men motivet er pittoresk og syersken en smuk ung model - så her er ikke tale om et realistisk kig ind i datidens virkelige systuer, men om en mere romantisk fremstilling.