Jean Deyrolle var en central figur i kredsen omkring Galerie Denise René og spillede en vigtig rolle i udviklingen af det abstrakt-konkrete maleri i efterkrigstidens Paris. Galerie Denise René blev i slutningen af 1940’erne berøringsfladen mellem de franske og danske navne på galleriet, som også havde en tilknytning til Linien II. I 1948 udstillede Denise René 9 franske kunstnere, heriblandt Deyrolle, i Tokantens Kunsthandel, og til Linien II’s anden udstilling samme år i Den Frie Udstillingsbygning, var Deyrolle blandt fire inviterede franske gæster, alle med tilknytning til Galerie Denise René. Den naturlige forbindelse og udveksling mellem danske og internationale navne bekræftede linien II’s erklærede ambition; at være ”kontakten med de tidssvarende bevægelser i verdenskunsten”.