Leonora Christina (1621–1698), datter af Christian IV, blev forlovet allerede som 9-årig og giftede sig i 1636 med den senere rigshofmester Corfitz Ulfeldt (1606–1664). Begge nød beskyttelse af kongen og fik stor magt. Efter Christian IV's død i 1648 overtog Frederik III magten. Frederik III ønskede at begrænse Leonora Christina og Ulfeldts magt og anklagede Ulfeldt for svig. Corfitz Ulfeldt flygtede i 1651 sammen med Leonora Christina til Sverige. 5 år efter rejste Leonora Christina til Danmark i et forsøg på at forsone Corfitz Ulfeldt og Frederik III, men hun blev standset i Korsør og udvist af landet. Herefter fulgte hun med, da Corfitz Ulfeldt sluttede sig til svenskerne og deltog i Karl X Gustavs felttog mod Danmark.

I 1660 blev ægteparret arresteret af Frederik III og sendt til Bornholm, hvor de sad fængslet i 17 måneder på Hammershus Fæstning. Efter et dramatisk forsøg på flugt blev ægteparret løsladt, efter at have svoret kongen troskab og givet afkald på størstedelen af deres godser og formue.

I 1663 blev Corfitz Ulfeldt dømt til døden in absentia for højforræderi mod den danske krone. Leonora Christina blev anklaget som medskyldig i højforræderi og blev fængslet i Blåtårn på Københavns Slot, hvor hun var fange i næsten 22 år. Hun nægtede sig skyldig men fik aldrig sin sag for en dommer. I Blåtårn skrev Leonora Christina størstedelen af sit selvbiografiske værk “Jammersminde”.

Citatet fra Leonora Christine er historisk interessant, bl.a. fordi det er skrevet på et tidspunkt, før hun kendte sin videre skæbne. Også Ulfeldts citat er interessant set i lyset af hans skæbne: Fra andre kilder ved vi, at citatet “Tout le monde est une farce” fortsatte med “et se gouverne par opinions”.

Proveniens: Stambogsbladene hidrører fra en stambog ejet af Biskop i Trondheim Erik Eriksøn Pontoppidan, der bl.a. var forfatter til den første danske grammatik, Grammatica Danica (1668). Stambogsbladene har senere været i Chr. Bayers eje, derefter i Johan Levins og senere H.I. Andersens og delvis Troensegaards autografsamlinger, senere bogsamler og æresmedlem i Dansk Bibliofilklub, Flemming Erik Pedersen (1931–2020).