Emil Hannovers fortegnelse over Christen Købkes malerier nr. 123. Mario Krohns fortegnelse over Christen Købkes malerier nr. 208. Hans Edvard Nørregård-Nielsens fortegnelse over Christen Købkes malerier nr.162

Udstillet: Charlottenborg 1841 nr. 83 (“Copier og studier efter antikke malerier i museet i Neapel”). Kunstforeningen, “Katalog over Malerier og Studier af Christen Schiellerup Købke”, 1884 nr. 75. Kunstforeningen, "Fortegnelse over Købkes Malerier, 1912 nr. 204. Statens Museum for Kunst, “Christen Købke 1810–1848” , 1996 nr. 142f, (ikke udstillet), men afb. s. 371.

Litteratur: Emil Hannover, “Maleren Christen Købke”, 1893 s. 110–111. Hans Edvard Nørregård-Nielsen, “Christen Købke, Italien tur -retur”, 1996 bd. III s. 62. Her skriver forfatteren bl.a. andet, at Købke i et brev til søsteren Adolphine 22. juli 1839 skriver“Jeg er begynt at copiere tre deilige Piger, som de kalder de tre Gratier, som i den hedenske Tid skal have været Gudinder,...” og senere samme år i august til billedhuggeren Hilker, at han var undervejs med “De tre Gratier”. Det drejer sig om nærværende maleri.

Originalen, som er en vægfresko befinder sig på det national arkæologiske museum i Napoli og bærer titlen som “Conversazione di donne”. Denne er gengivet s. 63 hos Hans Edvard Nørregård-Nielsen.

Proveniens: Købkes dødsboauktion 1848, under Købkes kopier af antikke malerier, nr. 2. Købt af billedhugger Herzog. Billedhuggeren professor Th. Stein (1893). Direktør I. G. Smith (1912).