Eleonora Christine Harboe malede hele sit liv og specialiserede sig særligt i at kopiere ældre hollandske og italienske mestre. Fra 1856 levede hun i Rom frem til sin død i 1860.

Eckersberg malede sit billede i 1814 (Emil Hannovers fortegnelse nr. 147), dette udstilledes på Charlottenborg i 1815 og blev foræret til Kunstakademiet af maleren, hvor det stadig findes. Endvidere eksisterer en replik fra 1832 på Nationalmuseet i Stockholm samt endnu én fra 1838 på Glyptoteket. Eckersberg har ikke alene gentaget sig selv, også andre kunstnere har flittigt kopieret det kendte og beundrede maleri. Thorvaldsens Museum har således siden 1890 været i besiddelse af Christian Vogel von Vogelsteins udgave af portrættet, malt i Rom i 1814, altså samtidig med Eckersbergs eget maleri og selv en ung Købke har fundet inspiration i portrættet, hvis øverste del han kopierer i 1828. Eckersberg har tydeligvis selv været glad for at arbejde med billedet. I et brev til Clemens skriver han: “Det forestiller Hr. Thorvaldsen siddende i een ham egen Stilling i hans Dragt som Professor ved Akademiet St. Luca prydet med den Danske og Napolitanske Ridderorden, bag ved har jeg viist et Stykke af hans skjønne Basrelief paa Monte Cavallo, Alexanders Triumph, som ogsaa er Hr. Thorvaldsens Triumph”, Emil Hannover “Maleren C. W. Eckersberg”, 1898 side 114. Hannover roser samme sted (side 115) maleriet til skyerne: “Intet Under da, at dette Værk kan synes at fordunkle alle andre danske Billeder”.