Bogen er inspireret af en tysk børnebog, “Fünfzig Fabeln für Kinder”, af W. Hey, illustr. af O. Speckter. På foranledning af forlæggeren P.G. Philipsen skrev Kaalund teksten og Lundbye lavede illustrationerne. Bogen blev ikke nogen salgsmæssig succes, heller ikke da man senere forsynede den med et glanspapiromslag med guldtryk. Derfor blev Lundbye, mod sin vilje, bedt om at kolorere et eksemplar, og med dette som forlæg blev resten af oplaget udsendt i en ny koloreret udgave, indbundet i et dekoreret bind.

Litteratur: Dansk Boghaandværk gennem Tiderne 244. + “Das illustrierter Fabelbuch 305”.

Proveniens: Bogsamler og Æresmedlem i Dansk Bibliofilklub, Flemming Erik Pedersen (1931–2020).