Udført 1933 på Den kongelige Porcelainsfabrik.

Udstillet på Charlottenborg, København 1960, kat. nr. 314.

Efter sit ophold i Paris påbegyndte Jais Nielsen i 1915 sit arbejde med keramikken, og senere samme år kunne han på “Kunstnernes Efteraarsudstilling” fremvise sine første lertøjsarbejder. I 1920 knyttes Jais Nielsen til Den Kongelige Porcelænsfabrik, hvor han arbejder med stentøjet. I sine keramiske arbejder gik Jais Nielsen ofte så meget i dybden med sine bibelske og mytologiske figurskildringer, at han anvendte disse i flere variationer. Således udførte han også for Den Kongelige Porcelænsfabrik en monumental stentøjsvase med motiv af Aktæon og Diana. I den romerske mytologi er Diana romersk gudinde for jagt og den fri natur; hun svarer til grækernes Artemis, hvis dominerende træk er kyskhed og strenghed. Myten beretter at Diana blev beluret i badet af jægeren Aktæon og straffede ham ved at forvandle ham til en hjort, hvorpå hans egne hunde sønderrev ham.