At det første møde mellem general Douglas MacArthur og kejser Hirohito (27. september 1945) fandt sted på den amerikanske ambassade i Tokyo - juridisk set amerikansk jord - og ikke i det omgivende japan viste meget tydeligt verden, hvem der var gået ud af Anden Verdenskrig som den sejrende - og hvem der var den besejrede. Også generalens valg af det afslappede battle dress - ikke gallauniform - havde formentlig til hensigt at vise, at her var en person, som kunne gøre, som han ville, og endelig tolkede omgivelserne MacArthurs noget skødesløse placering af hænderne som et tegn på, om ikke mangel på respekt for kejseren så dog en fremtoning, som kejserens undersåtter aldrig ville kunne tillade sig. Den provisoriske japanske regering forbød straks efter mødet enhver offentliggørelse af fotografiet - angiveligt af de grunde, der er nævnt i det foregående. MacArthur reagerede resolut, dels ved at annullere regeringens beslutning, en ydmygelse i sig selv, og dernæst ved at beordre alle japanske aviser til øjeblikkeligt at bringe fotografiet! San Francisco Traktaten, som nævnes på fotografiets bagside, var den aftale, der den 8. september 1951 formelt afsluttede Anden Verdenskrig, bragte den amerikanske besættelse af Japan til ophør og cementerede, at landet ikke længere var at regne for en politisk stormagt. Aftalen hentede en stor del af sit indhold i FN-pagten.